Le télégramme de Torrington

Mis à jour: il y a 11 mois / Publié le 15 juin 2022

AVIS PUBLIC Ville de Torrington ) Comté de Goshen ) État du Wyoming ) Le conseil municipal de Torrington s'est réuni en session ordinaire le mardi 7 juin 2022 dans la salle du conseil municipal au 436 East 22nd Ave. à 19 h 00. Présent : maire Adams, conseil Membres Kelly, Kinney et Patterson. La conseillère Steinbock était absente mais excusée. Également présents : le greffier/trésorier Strecker, l'avocat Eddington, le directeur des travaux publics Harkins, le chef de la police Johnson, le surintendant des bâtiments et des terrains Estes, le superviseur de l'eau/des eaux usées Troxel et le greffier adjoint Anaya. Le maire Adams a déclaré la réunion ouverte. Le conseiller Patterson a dirigé le serment d'allégeance. Le maire Adams a dirigé la séance avec des annonces d'information sur les points suivants : 1. Mises à jour météorologiques ; 2. Suivi du Memorial Day ; 3. Rappel au public d'être prudent et conscient de la présence d'enfants dans les rues car les écoles sont fermées ; 4. Annonce de l'ouverture de la piscine municipale Dale Jones le 06-05-22. Expression d'appréciation au personnel de la Ville qui a travaillé de longues heures à effectuer des réparations d'urgence pour s'assurer que la piscine pouvait ouvrir ; 5. Rappel que le site de la presse à balles est maintenant ouvert tous les samedis jusqu'en octobre de 7h00 à 15h00 pour recevoir l'herbe et les déchets de jardin en général ; 6. Demande au public de s'abstenir de déposer des déchets dans les bennes à gazon de la Ville. Rappelons qu'il y a des caméras sur tous les sites de bennes à herbe. La ville de Torrington poursuivra ceux qui abusent intentionnellement des bennes à ordures ; 7. Rappel à la population que les animaux de compagnie ne sont pas admis à l'intérieur des limites des terrains sportifs de la Ville lors d'événements non sportifs; 8. Rappel au public que le parc canin Candy Thompson Memorial est disponible tous les jours de la semaine; 9. Rappel que le centre de recyclage Elk Eco Cycle est maintenant ouvert et accepte le carton, les produits en papier séparés et les canettes en aluminium. Le site est situé au 310 Curtis Avenue et est ouvert du lundi au mercredi de 8h00 à 16h00; 10. Mises à jour et recommandations COVID-19 ; 11. Mise à jour du processus budgétaire de la ville pour l'exercice 23 ; 12. Mise à jour sur l'ordonnance d'urgence relative aux normes de conception (prévention des dommages causés par les inondations) ; 13. Annonce que le service de l'eau appelle les clients de l'eau de la ville pour planifier des rendez-vous afin d'identifier les types de lignes de service ; 14. Rappel des élections primaires et des élections générales ; 15. Mise à jour des candidats au maire et au conseil municipal ; et 16. Rappel au public d'être reconnaissant de vivre à Torrington, comté de Goshen, Wyoming au milieu des tristes événements qui se produisent à travers le monde. Le conseiller Kelly a proposé et le conseiller Kinney a appuyé d'approuver l'ordre du jour du consentement qui comprend le procès-verbal du 05- 17-22 Réunion du Conseil telle que publiée et toutes les actions qui s'y rapportent soient ratifiées. Motion adoptée à l'unanimité. Le conseiller Patterson propose et le conseiller Kinney appuie d'approuver l'ordre du jour tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité. L'avocat Eddington a déclaré que pour que l'ordonnance n° 1261 devienne permanente et juridiquement contraignante, une urgence doit être déclarée comme une situation continue. Le conseiller Kelly a proposé et le conseiller Patterson a appuyé de déclarer une urgence comme une situation continue telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. Le procureur Eddington a lu par titre UNE ORDONNANCE D'URGENCE MODIFIANT ET RÉACTIFANT LE CHAPITRE 17.16 DU CODE MUNICIPAL DE TORRINGTON, RÉVISIONS DE 2022, RELATIVE AUX NORMES DE CONCEPTION. Le conseiller Kinney a proposé et le conseiller Kelly a appuyé d'approuver l'ordonnance n° 1261 de façon permanente en poursuivant l'urgence telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité.Julie Miller-Harshberger du 307 Sports Bar & Grill a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été Music on Main qui se tiendra le 15/06/22 de 17h00 à 22h00 dans le parking public situé au 119 East 21st Avenue. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Kinney, d'approuver le permis de restauration tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité.Tiffany Leslie du Broncho Bar a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été Music on Main qui se tiendra le 29/06/22 de 17h00 à 22h00 dans le stationnement public situé au 119, 21e Avenue Est. Le conseiller Kinney propose et le conseiller Kelly appuie d'approuver le permis de restauration tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité. Clayton Kilgore avec l'Open Barrel Brewing Company a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été Music on Main qui se tiendra le 13/07/22 de 17h00 à 22h00 dans le parking public situé au 119, 21e Avenue Est. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Kelly, d'approuver le permis de restauration tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité.Ethan Fitch du Mint Bar a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été Music on Main qui se tiendra le 27-07-22 de 17h00 à 22h00 dans le stationnement public situé au 119, 21e Avenue Est. Le conseiller Kinney propose, appuyé par le conseiller Patterson, d'approuver le permis de restauration tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité. Tiffany Leslie du Broncho Bar a demandé l'approbation d'un permis de traiteur pour une fête du 90e anniversaire qui se tiendra le 06-11-22 de 14h00 à 19h00 au 605 East 22nd Avenue. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Kelly, d'approuver le permis de restauration tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité. Le greffier/trésorier Strecker présente pour approbation la vente potentielle de la propriété située au 217 West 20th Avenue. Elle a déclaré que le bâtiment est actuellement utilisé par le service d'entretien des installations pour le stockage et a indiqué que la vente du bâtiment par le biais d'offres scellées a été annoncée dans le Torrington Telegram un total de trois fois. Le greffier/trésorier Strecker commente qu'une seule offre a été soumise pour examen par Elise Mooc. Elle a déclaré que Mme Mooc a offert un montant de 190 000,00 $ et a indiqué que l'analyse de marché de la propriété qui a été complétée a révélé une juste valeur marchande de 230 500,00 $. Le surintendant des bâtiments et des terrains Estes a déclaré que si le maire et le conseil approuvaient la vente de la propriété, le personnel avait l'intention d'utiliser les fonds reçus de la vente pour construire un ajout au bâtiment de magasin existant situé à l'ouest du Lincoln Community Complex Center. Il a déclaré que l'expansion permettrait à tous les bâtiments du service de maintenance des installations d'être situés au centre. Il est proposé par le conseiller Kinney et appuyé par le conseiller Patterson d'accepter l'offre d'Elise Mooc au montant de 190 000,00 $ pour la vente de la propriété située au 217 West 20th Avenue. Motion adoptée à l'unanimité. Troxel, superviseur de l'eau et des eaux usées, a présenté les résultats de l'appel d'offres pour un nouveau nettoyeur d'égouts combiné à un seul moteur et à deux étapes avec système d'aspiration hydrostatique monté sur un châssis de camion lourd. Il a déclaré que le personnel recommande d'attribuer l'offre à Joe Johnson Equipment de Billings, Montana pour un montant de 354 286,00 $. Le conseiller Kelly a proposé et le conseiller Kinney a appuyé d'attribuer la soumission à Joe Johnson Equipment de Billings, Montana au montant de 354 286,00 $ tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité.Procureur Eddington lu par titre UNE ORDONNANCE CRÉANT ET ADOPTANT LE CHAPITRE 13.18 DU CODE MUNICIPAL DE TORRINGTON, RÉVISIONS DE 2022, CONCERNANT LE DRAINAGE DES EAUX DE SURFACE. Le directeur des travaux publics (DPW) Harkins a brièvement résumé le projet d'ordonnance tel qu'il avait déjà été discuté en profondeur lors d'une séance de travail tenue par le conseil municipal le 06-01-22. Il a déclaré que l'ordonnance créera un service des eaux pluviales qui permettra à la ville de Torrington de collecter des fonds pour améliorer, agrandir et entretenir les égouts pluviaux situés dans les limites de la ville. DPW Harkins a indiqué que la ville compte de nombreux endroits où des inondations se produisent en raison de tempêtes et a fait remarquer que la création de ce type de service public aidera à atténuer ces situations d'inondation spécifiques. Il a précisé que si l'ordonnance est approuvée par le Maire et le Conseil après trois lectures, elle devra alors être ajoutée au scrutin de novembre 2022 et les électeurs de la Ville devront voter pour ou contre la création du service public. Le superviseur de l'eau et des eaux usées, Troxel, s'est prononcé en faveur de la création du service des eaux pluviales. Le conseiller Patterson a proposé et le conseiller Kinney a appuyé d'approuver l'ordonnance en première lecture telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. L'avocat Eddington a lu par titre UNE ORDONNANCE PRÉVOYANT L'AFFECTATION D'ARGENT PAR LA VILLE DE TORRINGTON, WYOMING, POUR SATISFAIRE À SES EXIGENCES ET OBLIGATIONS DE FONDS GÉNÉRAL, POUR SATISFAIRE À SES EXIGENCES ET OBLIGATIONS DE FONDS D'ENTREPRISE, POUR L'EXERCICE 2023 COMMENÇANT LE 1ER JUILLET 2022 ET FIXATION DE LA SOMME A RECEVOIR PAR L'IMPÔT. Le greffier/trésorier Strecker déclare que plusieurs changements ont été apportés au budget depuis son approbation en première lecture. Elle a indiqué que le budget est à un point où il est équilibré et a fait remarquer que les crédits totaux pour le budget de l'exercice 23 sont jusqu'à présent de 38 485 598,00 $. Le greffier/trésorier Strecker a déclaré que d'autres points toujours en suspens comprennent : les soldes de trésorerie/l'examen des reports de trésorerie et les frais administratifs. Le conseiller Kinney a proposé et le conseiller Patterson a appuyé d'approuver le budget de l'exercice 23 en deuxième lecture tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité. Les factures du 18-05-22 au 22-07-06 ont été présentées pour paiement. Le conseiller Kelly a proposé et le conseiller Kinney a appuyé d'approuver les factures de paiement telles que présentées. Motion adoptée à l'unanimité. Le maire Adams sollicite les commentaires, les questions ou les préoccupations du public. Personne n'a été entendu. Motion adoptée à l'unanimité. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Kinney, de renvoyer le maire et le conseil à la session ordinaire. Motion adoptée à l'unanimité. Le conseiller Kinney propose et le conseiller Kelly appuie d'accepter le don tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité. Le conseiller Patterson propose et le conseiller Kinney appuie qu'il n'y a plus d'affaires à soumettre au maire et au conseil d'ajourner à 20 h 03. Motion adoptée à l'unanimité. Les factures suivantes ont été approuvées pour paiement : 73600 AT&T MOBILITY frais de transmission du moniteur cardiaque 33,46 ;73601 BLACK HILLS ENERGY services publics-gaz 2349,76 ;73602 CITY OF TORRINGTON retenue sur salaire 155,00 ;73603 DENT, DAVID A. Golf Pro Payable 1775,01 ;73604 GOSHEN CO DISTRICT COURT CLERK retenue sur salaire 100,00;73605 GREAT-WEST TRUST CO LLC retenue sur salaire 1425,00;73606 MERITAIN HEALTH INC. premium-ins/life admin 44958,15;73607 NEW YORK LIFE retenue sur salaire 359,37;73608 CITY OF TORRINGTON c/o PINNACLE BANK health reserve non- assuré PR employé prime/postes MT 10434.75;73609 REGIONAL CARE INC. select flex admin 96.00;73610 STANDARD INSURANCE CO prime invalidité de longue durée 2148.85;73611 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE prime 87971.31;73612 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE select flex contributions 2945.54;73613 SYSTÈMES DE RETRAITE WY Torr Vol EMT Pension 37.50;73614 WY DEPT OF REVENUE taxe de vente 19188.76;73615 AT&T MOBILITY frais de transmission du moniteur cardiaque 40.04;73616 VIAERO WIRELESS téléphone/installation, points d'accès sans fil 615.81;73617 SOUTH TORRINGTON WATER & SEWER DISTRICT musée-eau/égout 180. 50 ; 73618 Lignes de données CENTURYLINK 2361.28;73619 WOYAK, KATHLEEN Remboursement de l'acompte 84.38;73620 PINNEY, KAILE Remboursement de l'acompte 242.34;73621 WHITE, VERONICA Remboursement de l'acompte 44.03;73622 FREOUF, CLAYTON & NANEY, TIFFANY Remboursement de l'acompte 136.29;73623 HAFFNER, KAYLIE remboursement de l'acompte 96.09 ; 73624 R & MM INVESTMENTS remboursement d'acompte 172,29;73625 CALOMERIS, LESLEY J. remboursement d'acompte 4,02;73626 MYRTLE, JARED D. remboursement d'acompte 38,30;73627 HISQUIERDO, SARAH L. remboursement d'acompte 177,46;73628 KING, THOMAS & REBECCA remboursement d'acompte 51,32; 73629 RAMOS, ABRAHAM remboursement de l'acompte 54,58;73630 GEORGE, LAYNE remboursement de l'acompte 22,14;73631 GILES, RANDY nettoyage de la propriété 325,00;73632 YOUTZ, DANA remboursement du kilométrage 358,60;73633 HIGH PLAINS APT crédit/remboursement de l'acompte 72,87;73634 TORRING Remboursement de l'acompte TON SAGE APT 67.02;73635 Extincteur et support 21ST CENTURY EQUIPMENT LLC 101.54;73636 A & C SHEET METAL tôle par tôle, pliage et coupe 51.68;73637 ABSOLUTE SOLUTIONS expédition et manutention pour réparation sous garantie 15.60;73638 ACCUSCREEN MOBILE DRUG TESTING SERVICES tests de dépistage rapide 840.00;73639 Chaise/parapluie de sauveteur KIEFER AQUATICS 1963.00;73640 ALTEC INDUSTRIES INC. réparation de la flèche du camion nacelle 332.86;73641 ANGEL ARMOR LLC gilet pare-balles souple et transporteur 1751.55;73642 ATCO INTERNATIONAL suppresseur, poubelles à odeur céleste 2006.00;73643 AVI PC FY22 Projet d'inventaire électrique 5833.00;73644 BACKFLOW PREVENTION SUPPLY INC. réparer le contrôle du refoulement 261.15;73645 BIG WOOD TREE SERVICE LLC enlever la souche d'arbre, broyer les souches d'arbres 1400.00;73646 BLACKBURN MANUFACTURING CO drapeaux de pesticides 120.63;73647 BLARIX LLC hauts de maillot de bain 43.85;73648 Maître nageur BLARIX LLC maillots de bain, longes 915.43;73649 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON drapeaux, pelle, râteau réglable, bagues, adaptateurs, mamelons, siphon, raccords, diluant pour laque, tuyau en pvc, bouchons, té, union, scellant, bidon d'essence, bidon de diesel, niveaux ,coudes,boulons,lattes pointues,ruban,capuchon galv,protège-genoux,hexagone granit,vis, fil galv,balais d'angle,brosse utilitaire,peinture en aérosol,sangles de bâche en caoutchouc,mopstick,huile,cap 538.46;73650 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON vis, contreplaqué ac 568.44;73651 BOALCH, MARC D. mowing-museum 60.00;73652 BOMGAARS SUPPLY INC. compost/tourbe de jardin, nourriture pour chiots, charnières, bâches en poly, huile, paillis, graines de ferry morse, pompe à siphon, kits de pompe de forage, pompe utilitaire, crochet de chape, batterie, bouchons de tuyau, maillons rapides, brosse, ensemble de tuyau, fluide hydraulique, pelle, litière pour chat 699.19;73653 BORDER STATES INDUSTRIES INC. conduit, sangles, cuivre, découpes poly, chauffage, coudes en pvc, triplex, socles de compteurs avec disjoncteurs 13320.83 ;73654 bougies d'allumage BROWN CO, huile moteur, lame 171.56 ; 73655 CENTURY LUMBER CENTER boîtiers électriques, couvercles de prises, prises, raccords, conduits contre-écrous, vis, outil de pincement, raccords, pinces de pincement, buse réglable, tuyau d'expansion, bagues, adaptateurs, coudes, bouche d'incendie, tuyau noir, harveyseal, robinets à tournant sphérique, amorce, tuyau en pvc, désinfectant pour moisissure/moisissure, rondelles, tés, téflon pâte, attaches, clé à coupe unique, porte-clés, spray à double cercle, clous communs, drapeaux de marquage, pulvérisateur de jardin, tuyau d'égout, ciment pvc, ciment d'apprêt, tuyau flexible, bouchons, boîte à vannes avec couvercle, buse de pistolet, réparateurs avec pinces, têtes d'arrosage, tube pex, clip de démontage, connecteurs, râteaux, tuyau en polyéthylène, bouteille de propane, pinces, kit de torche, ruban adhésif, capuchon coulissant en pvc, poignée de pelle, boulons, ancres en t, extensions en pvc, rectorseal, syndicats, amorce, nettoyant , tuyau en pvc, colle de gorille, mors, ancres, balais, pelles à poussière, tournevis, pelle, manche, lames, fil de coupe, peinture, couvercle de rouleau, corde en poly torsadé, vanne d'arrosage, flotteur à main, pulvérisateur à compression, marqueur inkzall 2814.49; 73656 CITYSERVICEVALCON LLC Frais d'entretien du terminal Phillips 66 16,00;73657 CITYSERVICEVALCON LLC kérosène 4263,43;73658 CITY OF TORRINGTON WCG Gift Certificates 1000,00;73659 CLARKE, JOSEPH A. plumbing repairs 1014,69;73660 CONNECTING POINT copieur contrats de service tout compris, copies supplémentaires 4 65.57;73661 CONTRACTORS MATERIALS INC. cônes avec bandes,tuyaux 295,97;73662 ALYSSA MARIE COULSON Procureur nommé par le tribunal 220,00;73663 CULLIGAN WATER CONDITIONING OF TORRINGTON location de distributeurs,eau,gobelets 272,40;73664 DANA KEPNER CO INC. vannes à action directe 310,00;73665 ARNOLD POOL monoxyde de carbone chauffe-piscine mastertemp 2319.16; 73666 DECKER, STEVE huile,engrais de printemps,régulateur de croissance,herbicide,pesticide,désherbant,agent mouillant,filtre sable,gravillons,mouches-décharge 18840.15;73667 COTTONWOOD CATERING restauration-musée portes ouvertes 500.00;73668 D-LUX SERIGRAPHIE INC. autocollants de mise en garde pour conteneurs à déchets 359,75;73669 DURR UNIVERSAL INC. filtres à air 1583,76;73670 EP CONSTRUCTION ciment abri pour animaux de travail 891,57; 73671 ENERGY LABORATORIES INC. tests en laboratoire 816.50;73672 FASTENAL CO gilets de sécurité,lunettes de sécurité, piles,attaches de câble,masques respiratoires,lunettes,eau de Javel,ruban d'avertissement,gilets en filet 670.51;73673 FLOYD'S TRUCK CENTER INC. ressort pneumatique 156.41;73674 FRESH FOODS food-feed prisonniers travaillant au cimetière 175.20;73675 FRITZLER, LARRY & DEBORAH pompe fosses septiques 709.00;73676 G & L CONCRETE béton 465.00;73677 PRO QUALITY PEST CONTROL contrôle des rongeurs 130.00;73678 GOSHEN CO ECONOMIC ¼ cent taxe de vente 27468.84; 73679 GOSHEN Barre lumineuse et tête de commande CO SHERIFF 200,00;73680 GOSHEN DIESEL SERVICE filtre 517,95;73681 GREENLINE PRODUCTS INC. sablage orange pour équipement de lavage 1197,00;73682 GW MECHANICAL INC. travaux de plomberie 210,00;73683 HAWKINS INC. 84 USABLUEBOOK mag câble de compteur, joints, écrous, télécommande 3333.35;73685 HICKEY & EVANS LLP Dépôt PCA 54.00;73686 Avenant HUB INTERNATIONAL MOUNTAIN STATES LIMITED ajoutant Kubota Mower 35.00;73687 IDEAL LINEN/BLUFFS FACILITY SOLUTION sacs poubelles, serviettes en papier, papier toilette, écrans d'urinoir , nettoyant, sacs à poussière 1049.69;73688 INDEPENDENT PLUMBING & HEATING INC. fxf valve 199.02;73689 J HARLEN CO INC. chemises pour PD 118,98 ;73692 LEATHAM FAMILY LLC insignes de police 360,00 ;73693 LONG BUILDING TECHNOLOGIES INC. maintenance-installation d'eau 937,50 ;73694 LUJAN CLEANING SERVICE LLC nettoyage, nettoyage de vitres 273,75 ;73695 MARTIN MARIETTA MATERIALS base grossière/route 480,91 ;73 696 MC SCHAFF & ASSOCIATES INC. Airport Project 6956.00;73697 MECKLENBURG, MERVIN Procureur nommé par le tribunal 710.00;73698 METAL SHOP AND REPAIR LLC raccord de machine pour piscine 120.00;73699 MOOREHOUSE INC. SOLUTIONS INC. contrat de service d'expédition 911 4579.81;73701 MUNICIPAL ENERGY AGENCY OF NE wholesale power 391694.03;73702 NE SAFETY AND FIRE EQUIPMENT INC. inspections d'alarme incendie/hotte de cuisinière/gicleurs, piles 1440.00;73703 NORTHWEST PIPE FITTINGS INC. robinets à tournant sphérique, tuyaux en pvc , joints, accouplements, brides 275.18; 73704 O'REILLY AUTO ENTERPRISES LLC commande de frein, ruban adhésif, balais d'essuie-glace, filtres, huile, séparateur carburant/eau, acier au carbone/taraud standard pour perceuse, frein filet, écrou de roue, disques de frein, nettoyage des freins, fournitures d'atelier, bouchon de carburant, bouchon de vidange d'huile 1967.20 ; 73705 OLSON TIRE CO carlisle turf trac r/s, réparations de pneus, patch prema rad, valve tracteur/gdr a/w tiges, main-d'œuvre, produit d'étanchéité pour pneus 495.85 ; 73706 OMEGA INDUSTRIAL SUPPLY INC. décapant de graffitis, nettoyant pour vitres 258,00;73707 PANHANDLE LAWN CARE LLC fertilisation/désherbage, pulvérisation de désherbage 4879,75;73708 ENVIRO SERVICES INC. analyse de laboratoire 111,00;73709 PAUL REED CONSTRUCTION & SUPPLY INC. PITTMAN ELECTRIC LLC a exécuté une nouvelle pompe de piscine électrique 954,61;73711 Pneus POMP'S TIRE SERVICE 566,00;73712 PORT-A-POTS BY TDS INC. 73714 CIBLES DE QUALIFICATION INC. cibles, bailleurs de fonds 962,55 ;73715 RAILROAD MANAGEMENT CO bail foncier 1297,71 ;73716 RECYCLE SYSTEMS LLC joints toriques de tige, rondelles de secours 36,44 ;73717 RICHEY, MICHAEL air carburant 558,14 ;73718 RICHEY, MICHAEL Contrat d'exploitation d'aéroport 16 66.67;73719 VALLEY MOTOR SUPPLY graisse, plaquettes de frein, batteries, hydraulique, flexibles hydrauliques/accessoires, ressorts, filtres, entonnoirs, assainisseur d'air, bouchon de remplissage d'huile, prise d'impact, courroies, huile, réflecteur, pex, coupe-froid, protections de flexible 2048.87;73720 TEAM Kit de cylindre CHEVROLET, clé, cylindre de serrure à code 122.49;73721 SEEK THERMAL INC. Reveal pro fire ip67 fastframe-repaired 280.00;73722 SHUMS CODA ASSOCIATES INC. FITNESS INC. entretien préventif annuel-équipement de fitness 150,00 ;73725 Test de gants STUART C IRBY CO, gants de poseur de lignes, fil de dérivation 1451,42 ;73726 TEAM LABORATORY CHEMICAL LLC remplissage de fissures 628,50 ;73727 TIMBERLINE ELECTRIC & CONTROL CORP améliore la station de pompage West C, Torrington W- projet de suralimentation de zone haute débit / aéroport 8172.00;73728 TITAN MACHINERY def lube 13.99;73729 TORRINGTON AMBULANCE test des compétences hs 50.00;73730 TORRINGTON FIRE DEPT services professionnels 800.00;73731 TORRINGTON OFFICE SUPPLY retour, cartouches de toner, chemises de classement, cartouche d'étiqueteuse, laminage pochettes, poubelle, presse-papiers, stylos, étiquettes de classement légal, papier, attaches, ruban correcteur, cartouches d'encre 531.22;73732 TORRINGTON SOD FARMS palettes de gazon 540.00;73733 TOUCHTONE COMMUNICATIONS interurbain 71.00;73734 CENTURYLINK TVFD ligne téléphonique/données 215.44;73735 VERIZON Téléphones cellulaires SANS FIL 573,69;73736 Recharges de réactifs GRAINGER, drapeaux de marquage, tables de pique-nique, sac de rechange, lingettes nettoyantes pour lentilles 1446,91;73737 WEGLIN, EDWARD H. tondre/couper 140,00;73738 WY ASSOC OF MUNICIPALITIES frais d'inscription au congrès 480,00;73739 WY ASSOC R EAU DE L'OURAL frais d'inscription à la conférence 179,00 ;73740 WY MACHINERY edge assys 1201,25 ;73741 TORRINGTON TELEGRAM ads,legals 2846,30 ;73742 WY RETIREMENT SYSTEMS retraite 68676,19 ;73743 WY WATER ASSOCIATION cotisations 600,00 ;73744 DEPARTMENT OF WORKFORCE SERVICES travailleurs compensation 11298.43;73745 WYRULEC CO Décharge Électrique 238.34 ; 73746 AFLAC retenue sur salaire 453,48 ;73747 NCPERS GROUP LIFE INS retenue sur salaire 144,00 ; 73748 CITY OF TORRINGTON retenue sur salaire 464.11;73749 DENT, DAVID A. Golf Pro Payable 4017.27;73750 GOSHEN CO DISTRICT COURT CLERK retenue sur salaire 100.00;73751 GREAT-WEST TRUST CO LLC retenue sur salaire 1493.00;73752 NEW YORK LIFE retenue sur salaire 35 9.37;73753 WASHINGTON NATIONAL INSURANCE CO retenue à la source 32.70 Avis public n° 8224 publié dans le Torrington Telegram le 17 juin 2022.